Tu enero (un poema)

tu enero (escrito por Amy Nocton para mi padre)   Ya que no te acuerdas de nada ni de nadie, ¿Quién nos avisará de la muerte?   Me acuerdo, de pequeña, cómo me contabas de las muertes previstas, de los antepasados a los que visitaste   antes de que se despidieron de ti y de … Sigue leyendo Tu enero (un poema)

Una Poema: La Verdad

¿Cómo puedo tener la verdad? El periódico me dice lo que quiero escuchar O lo que rompe mi corazón en pedazos pesados. No puedo soportar leer lo, pero ¿No es mi  responsabilidad? ¿No deberíamos todas llevar nuestras cargas juntas? Tal vez es mi verdad. Tal vez soy tan privilegiado. Que tengo tiempo para reflexionar Sobre … Sigue leyendo Una Poema: La Verdad

¿cómo estás?

  ¿cómo has estado? ¿me puedes devolver todos mis deseos? sé que es fácil para ti dejarme. deberías culparme por mi orgullo. no te cuidé bien. pero, si no puedo ver tu sonrisa,¿cómo puedo dormir? tu voz está tan cerca, por qué no puedo escucharla? dices que el amor debe ser tallado con cuidado. y … Sigue leyendo ¿cómo estás?

Letters to Literature (Updated with two letters + English and Spanish Translations)

Dear Avi, I could never have foreseen the ripple that your words would set forth inside me the day my fourth grade teacher cracked open her worn paper copy of Poppy for read-aloud. I sat down on the plush carpet with the rest of my peers, excited at the prospect of witnessing what would be … Sigue leyendo Letters to Literature (Updated with two letters + English and Spanish Translations)

Una Carta a Wendelin Van Draanen

Querida Wendelin Van Draanen Recientemente, no estoy leyendo muchos libros. Sin embargo, hace pocos años, yo creía que los libros eran más interesante que las programas de televisión. Le rogaba a mi mamá que fuera a la biblioteca para buscar un par de libros. Íbamos a la biblioteca en la tarde, y lo mismo dia, … Sigue leyendo Una Carta a Wendelin Van Draanen