Oda a las almohadas / Ode to Pillows

 

Oda a las almohadas

¡Oh, almohada!

Acostada la parte superior de mi cama,

Constantemente dando soporte a la cabeza

Mientras descanso en paz en la comodidad de tus brazos.

¡Oh, almohada!

Eres el escenario de todos mis sueños,

Un lugar donde puedo poner la mente a dormir.

Después de un día largo y difícil,

Siempre puedo contar con tu abrazo –

Firme, pero completamente blando –

Para guiarme suavemente al sueño.

¡Oh, almohada!

Nunca estoy desagradecida para tu relajación

Y tu habilidad de refrescarme

Y prepararme para enfrentar el mundo cada mañana,

Solo para regresar a ti

Cuando el día llega a su fin.

 

Ode to Pillows

Oh, pillow!

Laying upon the top of my bed,

Constantly giving support to my head

As I rest peacefully in the comfort of your arms.

Oh, pillow!

You are the setting of all my dreams,

A place where I can put my mind to rest.

After a long, hard day,

I can always count on your firm,

Yet, completely soft embrace

To guide me gently to sleep.

Oh, pillow!

I am never ungrateful for your relaxation

And your ability to refresh me

And prepare me to face the world each day,

Only to fall back to you

When the day reaches its end.

Un comentario sobre “Oda a las almohadas / Ode to Pillows

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s