Un Poema Por El Cielo/An Ode to the Sky

Español

El cielo nocturno

Es negro manchado con puntos blancos

Veo tu cara en el cielo nocturno

La luna creciente es tu sonrisa

Y las constelaciones son tus pecas.

¿Ves las estrellas en mis ojos oscuros?

El cielo azul

Es punteado con unas nubes esponjosas.

Es alegre, brilliante, radiante

Eres alegre, brilliante, radiante

Veo el luz solar en tus ojos

Y te veo donde el cielo toca la tierra.

Me gusta la oscuridad

Pero necesito la luz.

No puedo verla

Pero pronto

La lluvia va a irse

Y voy a bailar con los arco irises de nuevo.

Inglés

The night sky

Is black speckled with white dots

I see your face in the night sky

The crescent moon is your smile

And the constellations are your freckles.

Do you see the stars in my dark eyes?

The blue sky

Is dotted with fluffy clouds.

It’s happy, shiny, bright

You’re happy, shiny, bright

I see the sunlight in your eyes

And I see you where the sky touches the earth.

I like the dark

But I need the light.

I can’t see it

But soon

The rain will go away

And I will dance with rainbows again.

Un comentario sobre “Un Poema Por El Cielo/An Ode to the Sky

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s