
Soy del trigo y era una niña con el pelo dorado en un campo soleado de Iowa
I am from the wheat that grew when I was a child in Iowa.
Soy de las papas y era la primera nieta de una irlandesa que dejó a su país a los 17 años.
I am from potatoes and I was the first granddaughter of an Irish immigrant who left her country when she was only seventeen years old.
Soy de múltiples idiomas y era hija de padres que hablaban con lenguas diferentes.
I am from multiple languages and I am the daughter of parents who each spoke numerous languages.
Soy de experiencias que me han ayudado conocer más del mundo y soy quién soy gracias a ellas.
I am from experiences that have helped me know more about the world and who is who I am thanks to them.
Soy de aulas incontables, numerosos estudiantes, la enseñanza y era hija del sistema educativo en lo cuál me encuentro aún.
I am from countless classrooms, approximately three thousand students, and teaching. I am the daughter of the educational system in which I find myself still.