Lo hermoso (o lo chistoso o lo gracioso) y lo desagradable (o lo trágico o lo feo)

Hace meses y meses que les he prometido a mis estudiantes que iba a escribir esta entrada. Les di la oportunidad de elegir "mis palabras" este año y escogieron "lo chistoso" o "lo gracioso" y el contrario de ello—¿lo desagradable? ¿lo trágico? ¿lo feo?—tampoco podían decidir ellos. Creo que resistí tanto escribir algo porque este … Sigue leyendo Lo hermoso (o lo chistoso o lo gracioso) y lo desagradable (o lo trágico o lo feo)

What December means to me/ Lo que diciembre significa para mi

December is nostalgia. From snowy windows and lit candles to Christmas music and cooking. December is warm hugs and biting cold. Pink cheeks and steaming tea, new memories and old ones. December is a sense of satisfaction when Hanukkah and Christmas overlap. December is latkes and dreidels. December is decorating the christmas tree and opening … Sigue leyendo What December means to me/ Lo que diciembre significa para mi

What December Means to Me, Lo que diciembre significa para mí What December Means to Me,

What December Means to Me December means the sun hides away The warmth flees The Chill moves in December means it's time to bundle up inside Light a fire  And drink some tea To me, December means hoping for the first snow The start of my hockey season The time to think of others as … Sigue leyendo What December Means to Me, Lo que diciembre significa para mí What December Means to Me,

Lo que diciembre significa para mí: familia, la alegría, crear memorias/ What December Means to Me: Family, Joy, Memories 

December is about spending time with family, spreading joy, and making memories. This time of year brings back so many wonderful memories of my childhood. I loved playing in the snow and walking into my house to see a warm fire and hot chocolate on the counter. When I was younger, December was my favorite … Sigue leyendo Lo que diciembre significa para mí: familia, la alegría, crear memorias/ What December Means to Me: Family, Joy, Memories 

Lo que diciembre significa para mí/ What December Means to Me

Para mí, diciembre es un mes de venir e ir. Llevo sombreros diferentes de principio a fin del mes. Estoy tratando de resolver cuál me queda mejor, cuál llevaré conmigo al año nuevo. A menudo, en diciembre, no encuentro ningún sentido al año pasado. Entre las estaciones, no conozco las diferentes versiones mías --no hay … Sigue leyendo Lo que diciembre significa para mí/ What December Means to Me

Los Sentimientos de Diciembre / The Sentiments of December / Les Sentiments de Decembre

December is the reminiscing of everything that happened and the regretting of everything that didn't. December is a one way door where you must decide to leave everything behind. December is the eternal spirit of transformation, it is a portal in time home to new beginnings and new ends. We look back at our happiest … Sigue leyendo Los Sentimientos de Diciembre / The Sentiments of December / Les Sentiments de Decembre

La Tranquilidad y la Industrialización

La tranquilidad es la forma más pura que alguien pueda conseguir. Como humanos, nuestras raíces remontan a la naturaleza y la paz que vienen, pero es difícil de recordar cuando el mundo alrededor va a 100 kilómetros por hora. La naturaleza nos da la oportunidad a ralentizar y gozar el ambiente, entonces olvidamos nuestros problemas … Sigue leyendo La Tranquilidad y la Industrialización

El Romanticismo

"Amaba la soledad, porque en su seno, dando rienda suelta a la imaginación,forjaba un mundo fantástico, habitado por extrañas creaciones, hijas de susdelirios y sus ensueños de poeta, tanto, que nunca le habían satisfecho lasformas en que pudiera encerrar sus pensamientos, y nunca los habíaencerrado al escribirlos." (basta decir -por Gustavo Adolfo Bécquer, "El Rayo … Sigue leyendo El Romanticismo

Dos Citas de las Leyendas de Bécquer con Fotos Originales

“Era de noche; una noche de verano, templada, llena de perfumes y de rumores apacibles, y con una luna blanca y serena, en mitad de un cielo azul, luminoso y transparente" (Gustavo Adolfo Becquer, Monte de las Animas). “Manrique amaba la soledad…porque en su seno, dando rienda suelta a la imaginación, forjaba un mundo fantástico” … Sigue leyendo Dos Citas de las Leyendas de Bécquer con Fotos Originales