What December Means to Me / Lo que Diciembre Significa para Mí

For me, December represents relaxation, joy, and spending quality time with my family. It means concluding the final aspects of the first four months of the academic year and being able to create some respite for myself for a week and a half. It means celebrating the various gifts— some of which I requested, some of which I did not—that my family had so generously given me for the year and appreciating the fact that my family has the means to do so for me. It means frolicking in the snow with my family and my dogs whenever the opportunity arises. And it means developing a sense of nostalgia about the fun, joyful, and positive memories of the Christmases of my childhood.

Para mí, diciembre significa la relajación, la alegría, y pasar tiempo de calidad con mi familia. Significa concluir los aspectos finales de los primeros cuatro meses del año académico y poder crear algún respiro por mí mismo para una semana y media. Significa celebrar los varios regalos—algunos de los cuales pedí, algunos de los cuales no pedí—que mi familia me ha dado tan generosamente para el año y apreciar el hecho que mi familia tiene los medios para hacerlo para mí. Significa retozar en la nieve con mi familia y mis perros siempre que la oportunidad surge. Y significa desarrollar un sentido de nostalgia sobre las memorias divertidas, alegres, y positivas de las Navidades de mi niñez.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s