Mientras cruzaba el escenario: un año

Me encontré en una pausa. Todo lo que había esperado y quería ahora estaba a pocos pasos y un apretón de manos lejos de mí. Cuatro años de crecer y ,  las lágrimas y risas y recuerdos repetidos ahora pasaban por la cabeza. Aprendí que el amor es una oportunidad; un salto que uno debe …

As I crossed the stage: A year in reflection

I found myself in a pause, one of pain and happiness, one of terror and eagerness. I stood waiting. Waiting for my name to be called. All that stood in front of me was a handshake and a diploma. Four years passed with tears, with laughter, and with memories. And the once distant future had …

Bendita Belleza

Bendita Belleza Con gracia. Con dignidad. En la oscuridad y la luz. Ella entre toda la gente fue bendecida. La mujer más altamente favorecida del cielo. Santísima Virgen María, madre de Dios. La belleza de nuestra fe. Podría seguir por días, la belleza de la religión. La unión de personas en el matrimonio, la creación …

Blessed Beauty

Blessed Beauty With grace. With dignity. In darkness and in light. For she of all people was blessed. Heaven’s most highly favored lady. Blessed Virgin Mary, mother of God. The beauty of our faith. I could go on for days, of the beauty of the religion The uniting of people in marriage, the creation of …

The Evolution of Faith

  He was cradled and crying but free and forgiven. A pure infant, his journey beginning here. Hands were outstretched, A desire for something greater.   Year passed and he stands amongst many more. The girls in white, the boys in black. I watched the boy parade, up hands open, Palms up, ready to take …

La evolución de la fe

Estaba abrazado y lloraba pero era libre y perdonado. Un niño puro, a partir de su viaje aquí. Las manos estaban extendidas, Un deseo para algo más grande. Los años pasaron y él estaba parado entre muchos más. Las chicas en blanco, los chicos en negro. Vi el niño con los manos abiertas, en el …

Religion and the War of Hate

My heart is heavy as I begin to think about this post. It was only a week ago when three Muslim students were murdered at the University of North Carolina. The innocent lives of these young students were taken and all because of a hate crime. It is sad that we are living in a …

Religión y la guerra de odio

Mi corazón es pesado mientras empiezo a pensar en este post. Fue hace una semana que tres estudiantes musulmanes fueron asesinados en la Universidad de Carolina del norte. Vidas inocentes fueron tomadas y todo por culpa de un delito cometido por odio. Es triste que vivamos en un país donde la libertad de religión está …

Religion and the Catholic Church in Nicaragua

My theme for this presentation was religion, and the role of the Catholic Church during the dictatorship in Nicaragua. The objective of the Somoza dictatorship was to convert Nicaragua to anti-clerical measures. The majority of Catholic participation began in 1962, when the "Sandinista de la Liberation National Front (FSLN)," formed. The Group was led by Carlos …

La religión en Nicaragua

Mi tema para esta presentación es la religión, y el papel de la iglesia católica durante la dictadura. El objetivo de los Somozas era de convertir a Nicaragua a medidas anticlericales. Pero la mayoría de la participación católica comenzó en 1962, cuando la “Frente Sandinista de la Liberación Nacional (FSLN),” formó. El grupo fue encabezado …