Estos días, a veces me siento ahogada debajo de toda la presión de ser un adoloecente durante un tiempo cuando miles de personas se están muriendo, nuestra economía está empeorando, y nuestro gobierno no se encuentra para ayudarnos. En estos tiempos, a veces me puedo sentir muy sola. Pero, hay otros momentos en los cuales … Sigue leyendo Manteniendo la fe en la humanidad// Keeping faith in humanity
Autor: Alexa Esparza-Finsmith
Una carta a la próxima generación// A letter to the next generation
¡Hola! Hola desde el pasado, cuando el tiempo es muy diferente. Espero que estés sentado, porque esto va ser una historia que suena como un cuento de hadas, algo fantástico, algo que no es real. Pero yo te puedo decir, que todo lo que te voy a decir es nada más que la verdad. El … Sigue leyendo Una carta a la próxima generación// A letter to the next generation
Una nota para mis flores// A note to my flowers
Un Mensaje Para Mis Flores: Tú eres la esperanza durante el frío, el alimento de las almas. Tú naces entre el zacate muerto y animas al sol. A Note For My Flowers: You are hope during the cold, you nourish souls. You are born between the blades of dead grass and you encourage the sun. Flores … Sigue leyendo Una nota para mis flores// A note to my flowers
Unas palabras de Bécquer
"Algunas veces llegaba su delirio hasta el punto de quedarse una noche entera mirando a la luna, que flotaba en el cielo entre un vapor de plata, o a las estrellas que temblaban a lo lejos como los cambiantes de las piedras preciosas " (El Rayo de Luna).
Las memorias de la primavera// Springtime remembrances
La primavera me hace pensar en los maravillos de estar, por un momento, libre. Aunque el tiempo de los vacacciónes ya ha pasado, la primavera me hace pensar en un tiempo que sentía que no iba a terminar. Me hace pensar en como me sentía, libre, libre como un pájaro volando dentro del oceano. Libre. … Sigue leyendo Las memorias de la primavera// Springtime remembrances
An Ode To Death// Una Oda a la Muerte
Reunited with the Earth// Reunido con la tierra You// Tú My tie to my mother// … Sigue leyendo An Ode To Death// Una Oda a la Muerte
Art Gallery Response// Mi reacción a la Galería de Arte
You are I are the same, but I give you the blame // Tu y yo somos idénticas, pero te doy la culpa
Lo que yo llevaría// What I would bring with me
Primero, yo Yo llevaría my collar de perlas. Cada año, mi madrina me da otra perla, y para mis quince, ella va a poner todas en el collar. Esto me recuerda de la conexión entre mis nacionalidades.
«She’s Come Undone»/Querido Wally Lamb,
Querido Wally Lamb, Cuando yo empecé tu libro, no pensé mucho. Aquí tenemos un libro como cualquier libro en el mundo. La Protagonista está en su niñez cuando el mundo le manda conflictos. Estos conflictos cambian los pensamientos de la Protagonista sobre el mundo entero. Cuando crecí, la Protagonista tiene un conflicto en su vida … Sigue leyendo «She’s Come Undone»/Querido Wally Lamb,
Dear Wally Lamb,// Querido Wally Lamb,
I write about how "She's Come Undone", by Wally Lamb, has affected the way that I view both pain and worth, somehow intertwined.