The End is Near/ El Final Está Cerca

I used to think that I was empathetic, but I may be the opposite. George Floyd's murder triggered America's current unrest, but only because it was the last straw. And yet, I have trouble feeling any of that. What's wrong with me? I understand what happened and I'm angry. At the same time, I don't … Sigue leyendo The End is Near/ El Final Está Cerca

Notas Finales Durante la Pandemia//Final Notes During this Pandemic

Llegando al final del año escolar puedo decir que fue un año lleno de sentimientos econtrados, y de cosas inesperadas. Al final puedo decir que aprendí muchas cosas durante esta pandemia: Pasar tiempo con mis familiares, fue un tiempo de hacer reconexiones con mis seres queridosPoder tener conversaciones que antes no teníamos porque estábamos siempre … Sigue leyendo Notas Finales Durante la Pandemia//Final Notes During this Pandemic

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido: -La cuarentena me hizo darme cuenta de lo mucho que la gente afecta mi vida. Extrañé la parte social de la escuela más de lo que esperaba los últimos meses.  -La escuela y todos los profesores trabajan tan duro para asegurarse de … Sigue leyendo

Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido... --(sobre mí misma) La cuarentena me ha mostrado lo mucho que puedo lograr de forma independiente, todo por mi cuenta. He corrido, leído y trabajado (entre otras cosas) más de lo que había hecho antes. Soy capaz de mucho. Tendré éxito en … Sigue leyendo Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

La Esperanza Durante La Pandemia (Hope during the Pandemic)

Esta imagen es una demostración de dos personas de dos casas conectadas por redes sociales. El tema de esta imagen es personas diferentes pueden interactuar, aún cuando están separadas por obstáculos. Esta imagen es especial porque muchas personas piensan que la distancia significa el aislamiento completo. Esta imagen, sin embargo, contradice esa convicción, y con mucha verdad, dada la … Sigue leyendo La Esperanza Durante La Pandemia (Hope during the Pandemic)

Felicidad de una Rana // Happiness of a Frog

Aquí está una foto de mi rana, Lennie. El bebé tiene problémas neurológicos, pero no deja que nada lo detenga. Él es tan inocente y puro, siempre me trae una sonrisa a la cara. A veces, creo que él también me está sonriendo. Here is a picture of my frog, Lennie. The little baby has … Sigue leyendo Felicidad de una Rana // Happiness of a Frog

Un Poema Por El Cielo/An Ode to the Sky

Español El cielo nocturno Es negro manchado con puntos blancos Veo tu cara en el cielo nocturno La luna creciente es tu sonrisa Y las constelaciones son tus pecas. ¿Ves las estrellas en mis ojos oscuros? El cielo azul Es punteado con unas nubes esponjosas. Es alegre, brilliante, radiante Eres alegre, brilliante, radiante Veo el … Sigue leyendo Un Poema Por El Cielo/An Ode to the Sky

Thankful

I am grateful to my parents because they are loving Estoy agradecida por mis padres porque son cariñosos. I give thanks to my friends for making me smile Doy gracias a mis amigos por hacerme sonreír I thank my grandparents for making delicious food Agradezco a mis abuelos por hacer deliciosa comida