Voleibol

Voleibol,  usted deportes maravilloso,  conquistada de toda,  usted desenredame desde el web de preocupaciones  que me entralaza  desde el curso del dia.  Gererosa,  usted está siempre  allí cuando necesito  usted más.  Recuerdas,  recuerdas tengo creé mientras,  Envuelto en sus apretones.  Recordará el para siempre.  Usted es mía  usted tiene mi corazón. Volleyball, you beautiful sport, … Sigue leyendo Voleibol

A Letter to Women/La Carta a las Mujeres

Estimadas Mujeres Mundiales, Muchas gracias por sus fuerzas de cambio en muchas partes del mundo.  En los videos y los artículos sobre feminicidio, aprendí más sobre los desafíos que las mujeres tienen que enfrentar todos los días.  La inseguridad, el miedo, la falta de igualdad, la violencia, la violación, y el feminicidio deben no tener … Sigue leyendo A Letter to Women/La Carta a las Mujeres

A Letter to Jeanine Cummins | Una Carta a Jeanine Cummins

Dear Jeanine Cummins, We hear occasional sarcastic comments about “the drug lords in Mexico,” or “all of the murders” in Colombia, and at first they were just that--sarcastic and insensitive comments.  I was vaguely aware of the violence and terror rampant throughout Mexico and Central America, but blind to the reality of the migrants’ world--watching … Sigue leyendo A Letter to Jeanine Cummins | Una Carta a Jeanine Cummins

The End is Near/ El Final Está Cerca

I used to think that I was empathetic, but I may be the opposite. George Floyd's murder triggered America's current unrest, but only because it was the last straw. And yet, I have trouble feeling any of that. What's wrong with me? I understand what happened and I'm angry. At the same time, I don't … Sigue leyendo The End is Near/ El Final Está Cerca

Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido... --(sobre mí misma) La cuarentena me ha mostrado lo mucho que puedo lograr de forma independiente, todo por mi cuenta. He corrido, leído y trabajado (entre otras cosas) más de lo que había hecho antes. Soy capaz de mucho. Tendré éxito en … Sigue leyendo Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

¿Qué ves?/What do you see?

Hace una semana, durante un día difícil en que estaba agobiada y preocupada por mis estudiantes y tantas personas en el mundo que sufrían por la situación de COVID-19, decidí dar un paseo y apreciar la naturaleza alrededor mío. Encontré estos helechos, pero lo que vi, y confieso que no soy una persona religiosa, pero … Sigue leyendo ¿Qué ves?/What do you see?

Es Muy Importante salir al aire libre!/ It is very important to go outside!

¡Hola a todos! En este momento nosotros necesitamos quedarnos en casa, yo no puedo ir al escuela, no puedo ir a las casas de mis amigos, y no puedo ir a comer en un restaurante. Pero yo puedo salir al aire libre a mi casa de playa porque no hay personas en mi patio. En … Sigue leyendo Es Muy Importante salir al aire libre!/ It is very important to go outside!

Viaje de esquí

Yo fui a un viaje de esquiar a Okemo este año con unos de mis amigos. Fue el mejor viaje de esquí que he hecho en la vida. Tomé esta foto encima de una pista doble diamante negro de esquí. La foto es especial porque representa cuan lejos he llegado en mi habilidad de esquiar, … Sigue leyendo Viaje de esquí

Felicidad de una Rana // Happiness of a Frog

Aquí está una foto de mi rana, Lennie. El bebé tiene problémas neurológicos, pero no deja que nada lo detenga. Él es tan inocente y puro, siempre me trae una sonrisa a la cara. A veces, creo que él también me está sonriendo. Here is a picture of my frog, Lennie. The little baby has … Sigue leyendo Felicidad de una Rana // Happiness of a Frog