COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

León, México

Esta fotografía fue tomada afuera de “Chedraui” en León, Mexico. Cuando veo esta foto me acuerdo de la libertad que todas las personas tenían. De la humildad de cada persona. Me acuerdo que al momento de tomar esta foto mi familia y yo íbamos saliendo de la tienda cuando yo y mi hermana corrimos a … Sigue leyendo León, México

Quiero agradecer a Señora Nocton por hacerme sonreír todos los días./I want to thank Señora Nocton for making me smile everyday. Agradezco a Kylie por dando ella alegría cuando yo ven a clase./ I am grateful to Kylie for giving me her joy when I come to class. Doy gracias por ser una feliz persona y siempre hacer a otras personas sonreír./I give thanks for being a happy person and always making people smile.

El octubre es/ October is

October is a month where leaves are falling, they are transforming colors, and the temperature is very cool. My brother and I were walking in the woods and we found this mushroom house in a tree/ Octubre es un mes en el que las hojas caen, transforman los colores y la temperatura es muy fresca. … Sigue leyendo El octubre es/ October is

La Primavera Invade/ The Spring Invades

La primavera emerge de la tierra y envuelve todas. Asalta las invenciones de los humanos y les cubre en la venganza de la naturaleza, hasta el invierno, cuando la humanidad triumfa en el muerto puntual. // The spring emerges from the earth and encompasses everything. It assaults the inventions of the humans and covers them … Sigue leyendo La Primavera Invade/ The Spring Invades

La oda a mi botella de agua / An ode to my water bottle

Oh botella de agua, of botella de agua! Cómo tú quitas mi sed cuando más lo necesito, Tú estás llenar hasta el borde con mi deleite favorito, No puedo sobrevivir mucho tiempo sin tú en mi vista. El aislante de tus paredes es como nada más, Preservando el frescor, nunca fallando a proveer Una temperatura … Sigue leyendo La oda a mi botella de agua / An ode to my water bottle

Oda a las almohadas / Ode to Pillows

  Oda a las almohadas ¡Oh, almohada! Acostada la parte superior de mi cama, Constantemente dando soporte a la cabeza Mientras descanso en paz en la comodidad de tus brazos. ¡Oh, almohada! Eres el escenario de todos mis sueños, Un lugar donde puedo poner la mente a dormir. Después de un día largo y difícil, … Sigue leyendo Oda a las almohadas / Ode to Pillows