COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

Es Muy Importante salir al aire libre!/ It is very important to go outside!

¡Hola a todos! En este momento nosotros necesitamos quedarnos en casa, yo no puedo ir al escuela, no puedo ir a las casas de mis amigos, y no puedo ir a comer en un restaurante. Pero yo puedo salir al aire libre a mi casa de playa porque no hay personas en mi patio. En … Sigue leyendo Es Muy Importante salir al aire libre!/ It is very important to go outside!

Quiero agradecer a Señora Nocton por hacerme sonreír todos los días./I want to thank Señora Nocton for making me smile everyday. Agradezco a Kylie por dando ella alegría cuando yo ven a clase./ I am grateful to Kylie for giving me her joy when I come to class. Doy gracias por ser una feliz persona y siempre hacer a otras personas sonreír./I give thanks for being a happy person and always making people smile.

La Primavera Invade/ The Spring Invades

La primavera emerge de la tierra y envuelve todas. Asalta las invenciones de los humanos y les cubre en la venganza de la naturaleza, hasta el invierno, cuando la humanidad triumfa en el muerto puntual. // The spring emerges from the earth and encompasses everything. It assaults the inventions of the humans and covers them … Sigue leyendo La Primavera Invade/ The Spring Invades

Oda al deporte de hockey/Ode to Hockey

No hay aspectos simples en hockey Anata un gol y recibir fama O lucha contra otro es okey Cinco minutos es su espera Sí, los partidos son tan rápidos El puck, es muy difícil de seguir La muchedumbre y sus sonidos Dice todo lo que se debe sentir Y cuando el partido termina La crueldad … Sigue leyendo Oda al deporte de hockey/Ode to Hockey

Oda a las Bailarinas

Todas las semanas, os deslizo en los pies Como lo he hecho durante la década pasada. Yo os compré nuevas. Estbais firmes y fuertes; Rosas e inmaculadas. No quiería lastimaros por agotaros. Yo quiería conservaros en vuestra caja de cartón para siempre. Pero no lo hice. Os deslicé en los pies, remetí los cordones. Luego … Sigue leyendo Oda a las Bailarinas

Carta a un autor

Estimada Sra. Atwood, El pasado es una idea del futuro, y al publicar su libro, El cuento de la criada, en 1985, ha demostrado que es así. Las ideas de desigualdad, abuso y racismo siempre han estado presentes en esta sociedad, pero el interés renovado en las ideas de su novela y la adaptación televisiva … Sigue leyendo Carta a un autor

Cinco Fotos: la familia, el éxito, el amor, la fama, la tortuga

La Familia/ Family: Yo y mi familia en mi cumpleaños/ Me and my family on my birthday El éxito/ Sucess: Yo recibí mi carné de conducir este semana/ I got my driver's license this weekEl Amor/ Love: Yo y mi novia/ Me and my girlfriendLa Fama/ Fame: Fui a el Hollywood Walk of Fame hace unos años/ … Sigue leyendo Cinco Fotos: la familia, el éxito, el amor, la fama, la tortuga

Una Carta a Donald Trump

Señor Trump, Hola, mi nombre es Alcy y soy estudiante en Connecticut. Después de una investigación, aprendí que 35% de mujeres en el mundo han sufrido una ataque sexual o física (UN). También, 38% de las mujeres que murieron por asesinato, o fueron matadas por su pareja íntima (WHO). La violencia contra mujeres es una … Sigue leyendo Una Carta a Donald Trump