The Climate Crisis // La Crisis Climática // La Crise Climatique

Una “causa” ambiental que es muy importante y urgente es l’acidificación del mar. Nosotros necesitamos el mar para el trabajo y también la comida, y si no hay peces, no hay trabajo/pescado. Además, sería una pena si la mar “muriera” porque es muy linda.   One environmental cause that is very important and pressing is ocean … Sigue leyendo The Climate Crisis // La Crisis Climática // La Crise Climatique

What I wish for the world/ Lo que deseo para el mundo

What I wish for the world is happiness, this word has been missing this past year. Lots of crazy events has been occurring and none seem to be happy, fun, thrilling etc. I wish that all of us in the world would simply get along and join together as one in order to restore our … Sigue leyendo What I wish for the world/ Lo que deseo para el mundo

A Letter to Jeanine Cummins | Una Carta a Jeanine Cummins

Dear Jeanine Cummins, We hear occasional sarcastic comments about “the drug lords in Mexico,” or “all of the murders” in Colombia, and at first they were just that--sarcastic and insensitive comments.  I was vaguely aware of the violence and terror rampant throughout Mexico and Central America, but blind to the reality of the migrants’ world--watching … Sigue leyendo A Letter to Jeanine Cummins | Una Carta a Jeanine Cummins

Las flores rojas son muy bonitas/ The red flowers are very pretty

Yo encontré las flores cuando visité el mansion en el estado de Rhode Island. Las flores rojas están cerca del océano. I found pretty flowers when I visited the mansion in Rhode Island. The red flowers are next to the ocean.

The End is Near/ El Final Está Cerca

I used to think that I was empathetic, but I may be the opposite. George Floyd's murder triggered America's current unrest, but only because it was the last straw. And yet, I have trouble feeling any of that. What's wrong with me? I understand what happened and I'm angry. At the same time, I don't … Sigue leyendo The End is Near/ El Final Está Cerca

Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido... --(sobre mí misma) La cuarentena me ha mostrado lo mucho que puedo lograr de forma independiente, todo por mi cuenta. He corrido, leído y trabajado (entre otras cosas) más de lo que había hecho antes. Soy capaz de mucho. Tendré éxito en … Sigue leyendo Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19