Estoy Agradecida…

I am thankful for my little sister Quinn. She is a ray of sunshine and happiness in my life and many others. Her kindness and love are endless and she makes everyone feel special. I am so proud to be her older sister. She reminds me everyday that it is important to be nice to … Sigue leyendo Estoy Agradecida…

Un homenaje a Adolfo Gustavo Bécquer con Fotos

"Había creído ver que algunos hacían esfuerzos para levantar en alto una pesada cruz, mientras otros tejían una corona con las ramas de los zarzales o aplastaban sobre una piedra las puntas de los enormes clavos de hierro" (Bécquer 7). 

El Gótico y Bécquer

“... el zumbido del aire que hacía crujir los vidrios de las ojivas, y el triste y monótono doblar de las campanas.” “... ahora á levantar sus amarillentos cráneos de entre las malezas que cubren sus fosas…”

¿Aferrándose el verano o esperando el otoño?/Holding on to summer or looking forward to fall?

Caminando por el bosque cerca de mi patio el otro día, seguí con cuidado el camino de rocas que conduce al humedal detrás de mi casa. Cuando llegué al claro, me saludaron con el espectáculo familiar de tablas gris de madera que serpentea a través del humedal. Mi papá me ayudó a construir este puente. … Sigue leyendo ¿Aferrándose el verano o esperando el otoño?/Holding on to summer or looking forward to fall?

El mundo es un espejo/The world is a mirror

El mundo es un espejo increíble. Mirad cómo los árboles crecen en el agua. The world is an incredible mirror. Look how the trees grow in the water.

Los caprichos del otoño/The whimsy of Fall

Nunca se sabe lo que uno va a encontrar al pasear por el bosque en el otóno en Connecticut. One never knows what they might find when walking through the woods in Connecticut in the Fall.

Richie Final Blog post

What I have learned: -I have learned that I love being outside -I learned how caring and committed my teachers are -I once again learned how polarized and divided our country is when it comes to obvious injustices -As a whole people seem to focus on news for a week, then move on to the … Sigue leyendo Richie Final Blog post

Manteniendo la fe en la humanidad// Keeping faith in humanity

Estos días, a veces me siento ahogada debajo de toda la presión de ser un adoloecente durante un tiempo cuando miles de personas se están muriendo, nuestra economía está empeorando, y nuestro gobierno no se encuentra para ayudarnos. En estos tiempos, a veces me puedo sentir muy sola. Pero, hay otros momentos en los cuales … Sigue leyendo Manteniendo la fe en la humanidad// Keeping faith in humanity

Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido... --(sobre mí misma) La cuarentena me ha mostrado lo mucho que puedo lograr de forma independiente, todo por mi cuenta. He corrido, leído y trabajado (entre otras cosas) más de lo que había hecho antes. Soy capaz de mucho. Tendré éxito en … Sigue leyendo Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19