El femicido no es la falta de mujeres/Femicide is Not the Fault of Women

“Femicide doesn’t happen because women put themselves in danger — it happens because an unjust system fails them again and again.” (McHugh). Esta es una declaración audaz y verdadera. También, una gran idea equivocada. Muchos hombres e incluso algunas mujeres, piensan que las mujeres se ponen a sí mismas en estas situaciones. Creo que el … Sigue leyendo El femicido no es la falta de mujeres/Femicide is Not the Fault of Women

A Letter to Women/La Carta a las Mujeres

Estimadas Mujeres Mundiales, Muchas gracias por sus fuerzas de cambio en muchas partes del mundo.  En los videos y los artículos sobre feminicidio, aprendí más sobre los desafíos que las mujeres tienen que enfrentar todos los días.  La inseguridad, el miedo, la falta de igualdad, la violencia, la violación, y el feminicidio deben no tener … Sigue leyendo A Letter to Women/La Carta a las Mujeres

Manteniendo la fe en la humanidad// Keeping faith in humanity

Estos días, a veces me siento ahogada debajo de toda la presión de ser un adoloecente durante un tiempo cuando miles de personas se están muriendo, nuestra economía está empeorando, y nuestro gobierno no se encuentra para ayudarnos. En estos tiempos, a veces me puedo sentir muy sola. Pero, hay otros momentos en los cuales … Sigue leyendo Manteniendo la fe en la humanidad// Keeping faith in humanity

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

Quiero agradecer a Señora Nocton por hacerme sonreír todos los días./I want to thank Señora Nocton for making me smile everyday. Agradezco a Kylie por dando ella alegría cuando yo ven a clase./ I am grateful to Kylie for giving me her joy when I come to class. Doy gracias por ser una feliz persona y siempre hacer a otras personas sonreír./I give thanks for being a happy person and always making people smile.

Una Carta a Sharon Draper

Querido Señora Draper, Tu libro cambió mi vida. Lo encontré en el cuarto grado. Estaba delante de estudiantes otros. Mi maestra me dio unos pocos libros para elegir, y su libro se destaca. Creo que fue el pez dorado. Honestamente, no sé por qué elegí tu libro. Pero, sé que tu libro cambió la forma … Sigue leyendo Una Carta a Sharon Draper

Carta de literatura

Estimado Sr. Garvin, Síntomas de ser humano... Sentirá emociones que no sabe cómo explicar o por qué las siente, pero son válidasPuede que piense que se está mintiendo a sí misma y los que te rodean; lo resolverásNo sabrás quién eres. Ser adolescente puede ser realmente difícil, no sé qué escribir sobre este libro porque … Sigue leyendo Carta de literatura

El Final del Año

Como el final del año se acerca, me recuerda que pronto iré a la universidad, dejando a mis amigos del secundario. Con la posibilidad de que nos perdamos de vista durante los próximos cuatro años, espero que todavía se recuerden de los momentos divertidos que compartimos.

The End of the Year

As the end of the year approaches, I'm reminded that soon I'll be going off to college, leaving my friends behind. On the off chance we drift apart over the next four years, I still hope they remember the good times we had.