COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

Estos días durante COVID-19/These Days during COVID-19

el edificio de Wilbur Cross a UCONNla siesta de OberonFezziwig vestido como vaquero Moss covered heart shaped rockStill life with Apples CézanneGetty Museum challengeHorse Barn Hill, UCONN, Storrs, CTEl edificio Wilbur Cross; flores primaverales a UCONN; nuestro gato, Oberon; nuestro pobre perro Fezziwig vestido como vaquero al estilo Hole in the Wall Gang Camp; un … Sigue leyendo Estos días durante COVID-19/These Days during COVID-19

Estoy agradecida por…/ I am thankful for…

Quiero agradecer a Alaycia por ayudarme con el español I want to thank Alaycia for helping  with SpanishAgradezco a Seńora Nocton por comprenderI am grateful to Señora Nocton for understanding Doy gracias a mis padres por ayudarme en todoI thank my parents for helping me through everything

Una oda escrita por Lupita JH

Desque que crecí en tu vientre, en un instante fue una bendición saber que tú eras mi madre. El color rojo de tu corazón me robó mi atención y supe eras una mujer hermosa por dentro y por fuera. Tu voz fue la primera voz que susurró mi nombre y tu mano fue la primera … Sigue leyendo Una oda escrita por Lupita JH

Una Carta a Munro Leaf

Querido Munro Leaf, Cuando yo era niña, el mundo fue muy pequeño. Mi mundo completo fue mis padres, mis abuelos, y mi tía, Dawn. También, cuando yo era niña, mi mamá instiló en mi por los un gran amor para los libros, específicamente libros del tiempo de cuando ella era niña. Cuando yo tenía dos … Sigue leyendo Una Carta a Munro Leaf

Creo en lo invisible

Creo en lo invisible.  O sea, creo en el poder extraordinario de lo invisible. A finales de noviembre 2017, pedí a mis estudiantes que escribieran sus propias entradas basadas en los ensayos de “This I Believe” (https://thisibelieve.org/themes/).  Normalmente, escribo cuando ellos escriben, pero el otoño de 2017 y el principio del invierno de 2017, me … Sigue leyendo Creo en lo invisible

Hay elefantes en este campo

Hay elefantes en este campo.  Es probable que Uds. no los vean, pero yo sí.  Hay tres.  Son dos adultos y un jovencito y parecen relajados y felices.  Sí.  Felices.  Claro, sería much mejor si estuvieran en su propio ambiente con un grupo enorme de otros elefantes, pero, en el momento, se ven contentos con … Sigue leyendo Hay elefantes en este campo