The End is Near/ El Final Está Cerca

I used to think that I was empathetic, but I may be the opposite. George Floyd's murder triggered America's current unrest, but only because it was the last straw. And yet, I have trouble feeling any of that. What's wrong with me? I understand what happened and I'm angry. At the same time, I don't … Sigue leyendo The End is Near/ El Final Está Cerca

Final Thoughts of the Year / Pensamientos finales del año

What I've Learned: (About myself) I have learned that I depend on others to get me through my day. I very much enjoy spending time with my friends and family. I have also learned that, although times may be challenging, I can persevere. (About my school) I have learned that my school truly does care … Sigue leyendo Final Thoughts of the Year / Pensamientos finales del año

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido: -La cuarentena me hizo darme cuenta de lo mucho que la gente afecta mi vida. Extrañé la parte social de la escuela más de lo que esperaba los últimos meses.  -La escuela y todos los profesores trabajan tan duro para asegurarse de … Sigue leyendo

Richie Final Blog post

What I have learned: -I have learned that I love being outside -I learned how caring and committed my teachers are -I once again learned how polarized and divided our country is when it comes to obvious injustices -As a whole people seem to focus on news for a week, then move on to the … Sigue leyendo Richie Final Blog post

Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido... --(sobre mí misma) La cuarentena me ha mostrado lo mucho que puedo lograr de forma independiente, todo por mi cuenta. He corrido, leído y trabajado (entre otras cosas) más de lo que había hecho antes. Soy capaz de mucho. Tendré éxito en … Sigue leyendo Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

¿Qué ves?/What do you see?

Hace una semana, durante un día difícil en que estaba agobiada y preocupada por mis estudiantes y tantas personas en el mundo que sufrían por la situación de COVID-19, decidí dar un paseo y apreciar la naturaleza alrededor mío. Encontré estos helechos, pero lo que vi, y confieso que no soy una persona religiosa, pero … Sigue leyendo ¿Qué ves?/What do you see?

Estos días durante COVID-19/These Days during COVID-19

el edificio de Wilbur Cross a UCONNla siesta de OberonFezziwig vestido como vaquero Moss covered heart shaped rockStill life with Apples CézanneGetty Museum challengeHorse Barn Hill, UCONN, Storrs, CTEl edificio Wilbur Cross; flores primaverales a UCONN; nuestro gato, Oberon; nuestro pobre perro Fezziwig vestido como vaquero al estilo Hole in the Wall Gang Camp; un … Sigue leyendo Estos días durante COVID-19/These Days during COVID-19

Creatividad en tiempos difíciles/ Creativity in trying times

En tiempos difíciles como éstos, la creatividad es importante. La comunidad y la unidad también son importantes. Esta foto es un ejemplo de fotografía creativa que tomé del cielo. In difficult times like these, creativity is important. The community and unity is also important. This photo is an example of a creative photograph I took … Sigue leyendo Creatividad en tiempos difíciles/ Creativity in trying times

En casa/at home

Estoy feliz con mi perra. Le encanta la nieve. La foto es importante, muestra como yo y mi familia pasamos tiempo cuando estamos en casa. I am happy with my dog. She loves the snow. This photo is important to me, it shows how me and my family spend time together when at home.