Las flores rojas son muy bonitas/ The red flowers are very pretty

Yo encontré las flores cuando visité el mansion en el estado de Rhode Island. Las flores rojas están cerca del océano. I found pretty flowers when I visited the mansion in Rhode Island. The red flowers are next to the ocean.

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

Boulders in CT/Rocas en CT

Ésta es una roca en que me he metido en una caminata. Esto es especial para Connecticut porque muestra la historia de los glaciares que trajeron todas estas rocas. Ésta está cerca de mi casa, así que voy a dar paseos para tomar un poco de aire fresco. This is a boulder I pass on … Sigue leyendo Boulders in CT/Rocas en CT

“El Rayo de Luna” por Bécquer

"Manrique, presa su imaginación de un vértigo de poesía, después de atravesar el puente, desde donde contempló un momento la negra silueta de la ciudad, que se destacaba sobre el fondo de algunas nubes blanquecinas y ligeras arrolladas en el horizonte, se internó en las desiertas ruinas de los Templarios" (Bécquer 3)

An Ode To Death// Una Oda a la Muerte

Reunited with the Earth//                  Reunido con la tierra You//                                                        Tú My tie to my mother//            … Sigue leyendo An Ode To Death// Una Oda a la Muerte

Mi obra de arte favorita:

Esta pintura fue muy significante para mi porque las dos muchachas en esa imagen, dice mucho de la conexión entre las dos mujeres, me puedo conectar con la pintura porque  mujeres en la pintura me hacen pensar de mi hermana y yo porque aunque tengamos 10 años de diferencia, ella complementa mi vida de una … Sigue leyendo Mi obra de arte favorita:

Carta Sobre la Literatura

Estimada Laura Ingalls Wilder, No recuerdo por completo cómo mi familia se encontró sus historias, pero sí sé que tuvieron un gran impacto en mi infancia. Desde el momento en que estaba en primer grado, mis padres y yo leíamos los libros antes de acostarnos y no nos tomaba mucho tiempo pasar por todos ellos. … Sigue leyendo Carta Sobre la Literatura

Letter of Literature/Carta de Literatura by Alex Brita

Dear Anonymous Poet, When I first read your epic poem Beowulf, I thought it was another cliché action story about a hero saving the day and sacrificing himself for the greater good of mankind. Beowulf was, to me, very ordinary, and bland. I hated reading it since I already knew what the ending of the … Sigue leyendo Letter of Literature/Carta de Literatura by Alex Brita

Una Carta a el Autor

Querido Seamus Heaney, Una libro reciente que ha impactado mi vida fue su traducción del poema Beowulf. Su traducción del clásico histórico se usa en las escuelas de todo el mundo para enseñar a los estudiantes de secundaria sobre los anglosajones y uno de los primeros ejemplos del cliché común del bien contra el mal. … Sigue leyendo Una Carta a el Autor