COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

Mientras la vida se abre/As Life Unfurls Itself…

¿Cúanta belleza hay en el mundo? How much beauty exists in the world? Mientras la vida se abre...As life unfurls itself

¿Qué ves?/What do you see?

Hace una semana, durante un día difícil en que estaba agobiada y preocupada por mis estudiantes y tantas personas en el mundo que sufrían por la situación de COVID-19, decidí dar un paseo y apreciar la naturaleza alrededor mío. Encontré estos helechos, pero lo que vi, y confieso que no soy una persona religiosa, pero … Sigue leyendo ¿Qué ves?/What do you see?

Dientes de León Amarillos

Dientes de león amarillos florecen Debajo de las alas doradas de los pinzones Mientras el viento húmedo juega y precipita Y los pájaros cantan tan dulcemente Junto con las ranas que miran furtivamente Esta melodía de la primavera Yellow dandelions blooming ‘Neath finches’ golden wings As a damp wind’s playing, swooping And birds so sweetly … Sigue leyendo Dientes de León Amarillos

Es Muy Importante salir al aire libre!/ It is very important to go outside!

¡Hola a todos! En este momento nosotros necesitamos quedarnos en casa, yo no puedo ir al escuela, no puedo ir a las casas de mis amigos, y no puedo ir a comer en un restaurante. Pero yo puedo salir al aire libre a mi casa de playa porque no hay personas en mi patio. En … Sigue leyendo Es Muy Importante salir al aire libre!/ It is very important to go outside!

Carnations/Claveles

A floral arrangement filled with pink and white carnations. It represents admiration and deep love. Nature is something that is under-appreciated and is often just used for resources or for someone's own benefit. Una arreglo floral lleno de claveles blancos y rosados. Representa la admiración y el amor. La naturaleza es algo que suele ser … Sigue leyendo Carnations/Claveles

Blood Orange & Chocolate Bundt Cake/Un pastel de chocolate y la naranja sanguina

Me encanta hornear, especialmente con chocolate. Este pastel es un naranja sanguina y pastel de chocolate de bundt. Además, está cubierto con ganache de chocolate. Yo lo adorné con azúcar y cáscaras de naranja. I love to bake, especially with chocolate. This cake is a blood orange and chocolate Bundt cake. Also, it is topped … Sigue leyendo Blood Orange & Chocolate Bundt Cake/Un pastel de chocolate y la naranja sanguina