Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido... --(sobre mí misma) La cuarentena me ha mostrado lo mucho que puedo lograr de forma independiente, todo por mi cuenta. He corrido, leído y trabajado (entre otras cosas) mas de lo que tengo antes. Soy capaz de mucho. Tendré éxito en la … Sigue leyendo Observaciones y Esperanzas al final del año durante COVID-19/Observations and Hopes at the end of the year during COVID-19

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

Mientras la vida se abre/As Life Unfurls Itself…

¿Cúanta belleza hay en el mundo? How much beauty exists in the world? Mientras la vida se abre...As life unfurls itself

¿Qué ves?/What do you see?

Hace una semana, durante un día difícil en que estaba agobiada y preocupada por mis estudiantes y tantas personas en el mundo que sufrían por la situación de COVID-19, decidí dar un paseo y apreciar la naturaleza alrededor mío. Encontré estos helechos, pero lo que vi, y confieso que no soy una persona religiosa, pero … Sigue leyendo ¿Qué ves?/What do you see?

Las maravillas del mundo :) The Marvels of the World :)

Esta foto yo la tomé una tarde que salí a caminar con mi hermanita y el cielo se veía muy bonito, es impresionante ver el cielo asi de ese color. No es muy común encontrar el cielo asi, de esos colores, fue algo muy bonito. This picture was taken on a really nice afternoon, when … Sigue leyendo Las maravillas del mundo 🙂 The Marvels of the World 🙂

Estos días durante COVID-19/These Days during COVID-19

el edificio de Wilbur Cross a UCONNla siesta de OberonFezziwig vestido como vaquero Moss covered heart shaped rockStill life with Apples CézanneGetty Museum challengeHorse Barn Hill, UCONN, Storrs, CTEl edificio Wilbur Cross; flores primaverales a UCONN; nuestro gato, Oberon; nuestro pobre perro Fezziwig vestido como vaquero al estilo Hole in the Wall Gang Camp; un … Sigue leyendo Estos días durante COVID-19/These Days during COVID-19

Corona-cation/el descanso de la escuela por COVID 19

Esta imagen muestra a mi mamá y yo al jugar a fútbol. Esto es especial porque amo a mi mamá. Nosotros jugamos por una hora. This photo shows me playing soccer with my mom. This is special because I love my mom. We played for an hour.