Edwin O. Smith

Querido E. O. Smith, Una actitud de crecimiento reside Dentro de sus paredes Hay muchas oportunidades En las cuales alguien se puede explorar, aprender, y crecer, Alguien ha extirpado a su familia En busca de todo lo que Ud. provee, Y sus nuevas raíces Florecen más fuertes que nunca, El curso del tiempo ha corrido … Sigue leyendo Edwin O. Smith

A Letter to Jeanine Cummins | Una Carta a Jeanine Cummins

Dear Jeanine Cummins, We hear occasional sarcastic comments about “the drug lords in Mexico,” or “all of the murders” in Colombia, and at first they were just that--sarcastic and insensitive comments.  I was vaguely aware of the violence and terror rampant throughout Mexico and Central America, but blind to the reality of the migrants’ world--watching … Sigue leyendo A Letter to Jeanine Cummins | Una Carta a Jeanine Cummins

Gracias por…

Estoy agradecida por mi prima. Le estoy agradecida porque siempre me escucha. Estoy agradecida por mi maestra de cuarto grado, Señora Piatek, porque siempre hacía sonreír a todos. Mi maestra también hizo que la lectura fuera divertida y me ayudó a darme cuenta de lo mucho que me encanta leer. Estoy agradecida por mis amigos … Sigue leyendo Gracias por…

Los caprichos del otoño/The whimsy of Fall

Nunca se sabe lo que uno va a encontrar al pasear por el bosque en el otóno en Connecticut. One never knows what they might find when walking through the woods in Connecticut in the Fall.

Hermosos momentos en la vida / Beautiful Moments in Life

Esta foto fue tomada en la Hebron Fair durante el otoño. Un par de mis amigas y yo fuimos a divertirnos después de que la escuela había comenzado. Esta imagen es especial para mí porque me recuerda que la vida siempre mejorará. Creo que este mensaje es especialmente importante ahora, porque la situación en la … Sigue leyendo Hermosos momentos en la vida / Beautiful Moments in Life

Extraño a mis amigos/I Miss my Friends

Tome el foto de mis amigos Me quedo adentro ahora, pero espero que pueda estar con mis amigos pronto. En mi casa, yo veo las películas, hago la tarea, hablo con mi familia, y duermo mucho. Extraño a mis amigos pero yo sé que necesito quedarme dentro. Espero todos estén sanos y felices. // I … Sigue leyendo Extraño a mis amigos/I Miss my Friends

Cielo Nocturno / Night sky

El cielo nocturno es especial por los recuerdos que trae. El cielo nocturno trae recuerdos de pasar días felices con amigos. Me recuerda a días pasados sin preocupaciones. The night sky is special because of the memories it brings. The night sky brings back memories of spending happy days with friends. It reminds me of … Sigue leyendo Cielo Nocturno / Night sky

Creatividad en tiempos difíciles/ Creativity in trying times

En tiempos difíciles como éstos, la creatividad es importante. La comunidad y la unidad también son importantes. Esta foto es un ejemplo de fotografía creativa que tomé del cielo. In difficult times like these, creativity is important. The community and unity is also important. This photo is an example of a creative photograph I took … Sigue leyendo Creatividad en tiempos difíciles/ Creativity in trying times