Richie Final Blog post

What I have learned: -I have learned that I love being outside -I learned how caring and committed my teachers are -I once again learned how polarized and divided our country is when it comes to obvious injustices -As a whole people seem to focus on news for a week, then move on to the … Sigue leyendo Richie Final Blog post

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

La Primavera Invade/ The Spring Invades

La primavera emerge de la tierra y envuelve todas. Asalta las invenciones de los humanos y les cubre en la venganza de la naturaleza, hasta el invierno, cuando la humanidad triumfa en el muerto puntual. // The spring emerges from the earth and encompasses everything. It assaults the inventions of the humans and covers them … Sigue leyendo La Primavera Invade/ The Spring Invades

Un bosque encantado en la lluvia/An enchanted forest in the rain

¡Cómo adoro un día de mayo soleado!/How I adore a sunny day in May!

El sábado pasado, el 12 de mayo, la naturaleza nos regaló un día espléndido de sol. On Saturday, May 12, nature regaled us with a splendid sunny day.

Una oda escrita por Lupita JH

Desque que crecí en tu vientre, en un instante fue una bendición saber que tú eras mi madre. El color rojo de tu corazón me robó mi atención y supe eras una mujer hermosa por dentro y por fuera. Tu voz fue la primera voz que susurró mi nombre y tu mano fue la primera … Sigue leyendo Una oda escrita por Lupita JH

Ode al Reloj/Ode to a Clock

Un reloj, Uno círculo,  Dos manos, Doce horas,  Sesenta minutos,   La vida está cosida    A cada tictac  Nuestros horarios  Son la infraestructura  De números estructurados   Cuenta cado momento Mientras nos guarda a todos en orden  Aunque un reloj  No nos guarda en el momento  Sino trabaja para sacarnos de ellos    Los momentos … Sigue leyendo Ode al Reloj/Ode to a Clock

La oda a mi botella de agua / An ode to my water bottle

Oh botella de agua, of botella de agua! Cómo tú quitas mi sed cuando más lo necesito, Tú estás llenar hasta el borde con mi deleite favorito, No puedo sobrevivir mucho tiempo sin tú en mi vista. El aislante de tus paredes es como nada más, Preservando el frescor, nunca fallando a proveer Una temperatura … Sigue leyendo La oda a mi botella de agua / An ode to my water bottle

Oda a las Bailarinas

Todas las semanas, os deslizo en los pies Como lo he hecho durante la década pasada. Yo os compré nuevas. Estbais firmes y fuertes; Rosas e inmaculadas. No quiería lastimaros por agotaros. Yo quiería conservaros en vuestra caja de cartón para siempre. Pero no lo hice. Os deslicé en los pies, remetí los cordones. Luego … Sigue leyendo Oda a las Bailarinas