Ode al Reloj/Ode to a Clock

Un reloj, Uno círculo,  Dos manos, Doce horas,  Sesenta minutos,   La vida está cosida    A cada tictac  Nuestros horarios  Son la infraestructura  De números estructurados   Cuenta cado momento Mientras nos guarda a todos en orden  Aunque un reloj  No nos guarda en el momento  Sino trabaja para sacarnos de ellos    Los momentos … Sigue leyendo Ode al Reloj/Ode to a Clock

Ode to Cell Phone / Oda al Teléfono Celular

English O mighty cellphone How you occupy my time With all your gadgets and apps Your grand screen illuminates my life Upon your smooth, glossy touch screen I have everything I need From instant messages and a camera And everything in between   I pray to thee, noble cell phone For making it look like … Sigue leyendo Ode to Cell Phone / Oda al Teléfono Celular

La oda a mi botella de agua / An ode to my water bottle

Oh botella de agua, of botella de agua! Cómo tú quitas mi sed cuando más lo necesito, Tú estás llenar hasta el borde con mi deleite favorito, No puedo sobrevivir mucho tiempo sin tú en mi vista. El aislante de tus paredes es como nada más, Preservando el frescor, nunca fallando a proveer Una temperatura … Sigue leyendo La oda a mi botella de agua / An ode to my water bottle

Oda a las Bailarinas

Todas las semanas, os deslizo en los pies Como lo he hecho durante la década pasada. Yo os compré nuevas. Estbais firmes y fuertes; Rosas e inmaculadas. No quiería lastimaros por agotaros. Yo quiería conservaros en vuestra caja de cartón para siempre. Pero no lo hice. Os deslicé en los pies, remetí los cordones. Luego … Sigue leyendo Oda a las Bailarinas

A Letter to Sharon Draper

Dear Mrs. Draper,   I believe that your book changed my life. It helped expand my world views and instill empathy in me that seems rare in today’s discourse. I came across Out of My Mind in fourth grade, already having read the rest of the assigned material. Though I was in 4th grade, I … Sigue leyendo A Letter to Sharon Draper

Carta de literatura

Estimado Sr. Garvin, Síntomas de ser humano... Sentirá emociones que no sabe cómo explicar o por qué las siente, pero son válidasPuede que piense que se está mintiendo a sí misma y los que te rodean; lo resolverásNo sabrás quién eres. Ser adolescente puede ser realmente difícil, no sé qué escribir sobre este libro porque … Sigue leyendo Carta de literatura

Cosas que traería con mi

Cosas que traería con mi si tuviera que salir de mi casa Things that I would bring with me (if i had to leave my home)