Estos días durante COVID-19/These Days during COVID-19

el edificio de Wilbur Cross a UCONNla siesta de OberonFezziwig vestido como vaquero Moss covered heart shaped rockStill life with Apples CézanneGetty Museum challengeHorse Barn Hill, UCONN, Storrs, CTEl edificio Wilbur Cross; flores primaverales a UCONN; nuestro gato, Oberon; nuestro pobre perro Fezziwig vestido como vaquero al estilo Hole in the Wall Gang Camp; un … Sigue leyendo Estos días durante COVID-19/These Days during COVID-19

Mi Gata es/My cat is

Mi gato está muy feliz porque yo estoy en mi casa todo el tiempo. A mi gato le encanta que lo acaricien. Mi gato es muy ruidoso cuando quiere comida. My cat is very happy that I am at my house all the time now. My cat loves to be pet. My cat is very … Sigue leyendo Mi Gata es/My cat is

oda a mi gato/Ode to My Cat

Oda a mi gato Mi gato Milo Negro y blanco Travieso bicho Exigiente comensal Buen despertador todos  Pelo blando como seda Te encanta jugar y Luchar con tu hermana Te encanta dormir  Me encantas, gato My cat Milo Black and white Mistevios critter  Good at waking you up  Soft hair like silk You love to … Sigue leyendo oda a mi gato/Ode to My Cat

Oda al ronroneo de MacDuff/Ode to MacDuff’s Purr

Oda al ronroneo de MacDuff Surges de la gorda oscuridad como una magnífica ola redonda y tenaz No sé contenerte de otro modo sino por soltarte  con una caricia  un recuerdo  de tu salvación  de la calle  de la muerte. ¡O ronroneo  del gato disfrazado en un elegante  esmoquín!  Con un rabo roto y la … Sigue leyendo Oda al ronroneo de MacDuff/Ode to MacDuff’s Purr

La gratitud/Gratitude (trabajo escrito por CA, pero publicado por AN por razones de problemas tecnológicos)

Estoy agradecida a mis amigos por no dejarme solo. I am grateful to my friends for not leaving me alone. Doy gracias a mi hermana por su talento para cocinar porque la comida es muy buena. I give thanks to my sister for her cooking talent because the food is very good. Agradezco a mi … Sigue leyendo La gratitud/Gratitude (trabajo escrito por CA, pero publicado por AN por razones de problemas tecnológicos)

Noviembre por CA (¡publicada por si misma esta vez!

Estoy agradecido a mis amigos por no dejarme solo.I am grateful to my friends for not leaving me alone.Doy gracias a mi hermana por su talenta para cocinar porque la comida es muy buena.I give thanks to my sister for her cooking talent because the food is very good.Agradezo a mi gato por acurrucarse conmigo.I … Sigue leyendo Noviembre por CA (¡publicada por si misma esta vez!