diciembre e es un mes tanto maravilloso como horrible/December is both a wonderful and a horrible month

Para mí, diciembre es un mes tanto maravilloso como horrible. Es un mes llena de amor y felizidad, pero tambien, hay mucho estrés, tarea, y tristeza. No hay flores que crezcan del suelo en invierno, pero el cesped muerta y el aire muy frío. Hago helado y dulces con el nieve, pero me estremezco y … Sigue leyendo diciembre e es un mes tanto maravilloso como horrible/December is both a wonderful and a horrible month

Mi Dulce Diciembre

Diciembre siempre será un mes donde me siento muy agradecida de pasar tanto tiempo con mi familia porque es muy rara la ves donde nos encontramos todos juntos por que todos tenemos un calendario muy ocupado. Durante diciembre mis padres, tíos y primos nos encontramos en Indiana y Chicago por 10 días disfrutando de unas … Sigue leyendo Mi Dulce Diciembre

Enero, Para Mi – January, For Me

Después del caos de Diciembre y toda la estación de celebraciones, hay enero. El primer día del año es un día de celebración de lo que has sobrevivido. También hay entusiasmo por una nueva empieza, algo que todo el mundo puede apreciar. De esas cosas enero está constituido. Nunca sabemos adonde vamos, solo podemos mantener … Sigue leyendo Enero, Para Mi – January, For Me

Diciembre/December

Para mi, Diciembre es un tiempo para mi familia. Mi hermano mejor está en la universidad así que ahora la única vez que lo veo es durante las vacaciones y mi hermano menor siempre tiene actividades y clases otro de me. También, mis padres trabajan durante de mucho del año así las vacaciones son algunas … Sigue leyendo Diciembre/December

Hasta el próximo diciembre (adiós diciembre 2022): Hola enero 2023

De nuevo, estoy atrasada. De nuevo, quiero pedir perdón a mis estudiantes a los que prometí escribir cuando escriben ellos y la última tarea que les di era escribir sobre "lo que significa el mes de diciembre". Habría sido mejor no esperar escribir porque ahora tengo que conceder que sus palabras me mudaron, me callaron, … Sigue leyendo Hasta el próximo diciembre (adiós diciembre 2022): Hola enero 2023

Lo hermoso (o lo chistoso o lo gracioso) y lo desagradable (o lo trágico o lo feo)

Hace meses y meses que les he prometido a mis estudiantes que iba a escribir esta entrada. Les di la oportunidad de elegir "mis palabras" este año y escogieron "lo chistoso" o "lo gracioso" y el contrario de ello—¿lo desagradable? ¿lo trágico? ¿lo feo?—tampoco podían decidir ellos. Creo que resistí tanto escribir algo porque este … Sigue leyendo Lo hermoso (o lo chistoso o lo gracioso) y lo desagradable (o lo trágico o lo feo)

What December means to me/ Lo que diciembre significa para mi

December is nostalgia. From snowy windows and lit candles to Christmas music and cooking. December is warm hugs and biting cold. Pink cheeks and steaming tea, new memories and old ones. December is a sense of satisfaction when Hanukkah and Christmas overlap. December is latkes and dreidels. December is decorating the christmas tree and opening … Sigue leyendo What December means to me/ Lo que diciembre significa para mi

What December Means to Me, Lo que diciembre significa para mí What December Means to Me,

What December Means to Me December means the sun hides away The warmth flees The Chill moves in December means it's time to bundle up inside Light a fire  And drink some tea To me, December means hoping for the first snow The start of my hockey season The time to think of others as … Sigue leyendo What December Means to Me, Lo que diciembre significa para mí What December Means to Me,

Lo que diciembre significa para mí: familia, la alegría, crear memorias/ What December Means to Me: Family, Joy, Memories 

December is about spending time with family, spreading joy, and making memories. This time of year brings back so many wonderful memories of my childhood. I loved playing in the snow and walking into my house to see a warm fire and hot chocolate on the counter. When I was younger, December was my favorite … Sigue leyendo Lo que diciembre significa para mí: familia, la alegría, crear memorias/ What December Means to Me: Family, Joy, Memories 

Dos Citas de las Leyendas de Bécquer con Fotos Originales

“Era de noche; una noche de verano, templada, llena de perfumes y de rumores apacibles, y con una luna blanca y serena, en mitad de un cielo azul, luminoso y transparente" (Gustavo Adolfo Becquer, Monte de las Animas). “Manrique amaba la soledad…porque en su seno, dando rienda suelta a la imaginación, forjaba un mundo fantástico” … Sigue leyendo Dos Citas de las Leyendas de Bécquer con Fotos Originales