Feminicidio/femicide

Creo que nosotros necesitamos proteger a las mujeres y luchar por los derechos humanos básicos. Es muy importante que continuamos prestando atención a los problemas en nuestro mundo, especialmente en relación con las mujeres. Por ejemplo, en el video “Vivir Quintana” (https://www.youtube.com/watch?v=yi7B3VAVE2M&feature=youtu.be) los cantantes dicen que nosotros no debemos olvidar los nombres de las mujeres … Sigue leyendo Feminicidio/femicide

A Letter to Women/La Carta a las Mujeres

Estimadas Mujeres Mundiales, Muchas gracias por sus fuerzas de cambio en muchas partes del mundo.  En los videos y los artículos sobre feminicidio, aprendí más sobre los desafíos que las mujeres tienen que enfrentar todos los días.  La inseguridad, el miedo, la falta de igualdad, la violencia, la violación, y el feminicidio deben no tener … Sigue leyendo A Letter to Women/La Carta a las Mujeres

A Letter to Jeanine Cummins | Una Carta a Jeanine Cummins

Dear Jeanine Cummins, We hear occasional sarcastic comments about “the drug lords in Mexico,” or “all of the murders” in Colombia, and at first they were just that--sarcastic and insensitive comments.  I was vaguely aware of the violence and terror rampant throughout Mexico and Central America, but blind to the reality of the migrants’ world--watching … Sigue leyendo A Letter to Jeanine Cummins | Una Carta a Jeanine Cummins

Manteniendo la fe en la humanidad// Keeping faith in humanity

Estos días, a veces me siento ahogada debajo de toda la presión de ser un adoloecente durante un tiempo cuando miles de personas se están muriendo, nuestra economía está empeorando, y nuestro gobierno no se encuentra para ayudarnos. En estos tiempos, a veces me puedo sentir muy sola. Pero, hay otros momentos en los cuales … Sigue leyendo Manteniendo la fe en la humanidad// Keeping faith in humanity

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

Es Muy Importante salir al aire libre!/ It is very important to go outside!

¡Hola a todos! En este momento nosotros necesitamos quedarnos en casa, yo no puedo ir al escuela, no puedo ir a las casas de mis amigos, y no puedo ir a comer en un restaurante. Pero yo puedo salir al aire libre a mi casa de playa porque no hay personas en mi patio. En … Sigue leyendo Es Muy Importante salir al aire libre!/ It is very important to go outside!

Felicidad de una Rana // Happiness of a Frog

Aquí está una foto de mi rana, Lennie. El bebé tiene problémas neurológicos, pero no deja que nada lo detenga. Él es tan inocente y puro, siempre me trae una sonrisa a la cara. A veces, creo que él también me está sonriendo. Here is a picture of my frog, Lennie. The little baby has … Sigue leyendo Felicidad de una Rana // Happiness of a Frog

Más/More

Photo by Jonatan Pie. Location: Sossusvlei, Namibia I found this picture a while ago when I was looking for a desktop background. I found it on this photo-sharing website called Unsplash. I chose it for this particular blogpost because it makes me feel both calm and hungry for adventure at the same time. It feels … Sigue leyendo Más/More

La Primavera Invade/ The Spring Invades

La primavera emerge de la tierra y envuelve todas. Asalta las invenciones de los humanos y les cubre en la venganza de la naturaleza, hasta el invierno, cuando la humanidad triumfa en el muerto puntual. // The spring emerges from the earth and encompasses everything. It assaults the inventions of the humans and covers them … Sigue leyendo La Primavera Invade/ The Spring Invades

¡Cómo adoro un día de mayo soleado!/How I adore a sunny day in May!

El sábado pasado, el 12 de mayo, la naturaleza nos regaló un día espléndido de sol. On Saturday, May 12, nature regaled us with a splendid sunny day.