Me quedo en casa/Staying at Home

Es otro día en casa sin hacer nada más que quedarme en casa. Ya ni siquiera sé qué día es todo lo que sé es que me despierto y hago mis trabajos académicos. Toco mucha música todo el tiempo, sin embargo, lo cual es bueno. It another day at home without doing anything more than … Sigue leyendo Me quedo en casa/Staying at Home

Una Oda a Queso de los Dedos de Pie

Moist yellow mush Nestled between my toes Churning around with the sweat of my feet A piece escapes and pierces the surface crusty yet soggy and covered in blue Moldy from isolation under the nail Pungent and fruity the scent travels Up from my feet to my undeserving nose Instantly filled with joy and excitement … Sigue leyendo Una Oda a Queso de los Dedos de Pie

Oda a una manopla perdida/Ode to a Lost Mitten

Oda a una manopla perdida ¿Cuántas semanas han pasado ya desde que comenzaste a agarrar el sol en la palma? Y ¿cuántas mañanas te has despertado cubierta por mil estrellas caídas? Y ¿cuántos nidos ahora adornas, un poco de lana robada, escondida entre los palitos? ¡O manopla perdida de febrero! te encontré, solita, entre el … Sigue leyendo Oda a una manopla perdida/Ode to a Lost Mitten

Oda a mis Uggs/Ode to my Uggs

Mis queridas Uggs, No hay un calor como lo que sienten mis pies Cuando están en ustedes. Su lana, Esponjosa y suave; Ojalá que yo nunca tenga que ver el día En que su lana esté enmarañada. Recuerdo el momento Que decidí que iba a comprarles, El momento que cambió mi vida. Mi cuenta bancaria … Sigue leyendo Oda a mis Uggs/Ode to my Uggs

Oda al Café/ Ode to Coffee

Oda al café La escuela empieza por la medianoche, Y necesito comer mi desayuno en el coche. Mi amiga favorita es una taza de abrazos. El café riquísimo, es muy delicioso.   Sin el café no puedo tomar apuntes Y unas veces olvido mis pantalones. Mis días son mejores con capuchinos. No me importa si … Sigue leyendo Oda al Café/ Ode to Coffee

Pistachios

I'm sad that after this year, I won’t be able to trade snacks with Ricky. We've exchanged so many pistachios, apples, and cookies, and every time it has been so much fun. Estoy triste que, después de este año, no voy a poder intercambiar comida con Ricky. Hemos intercambiado tantos pistachos, manzanas, y galletas, y … Sigue leyendo Pistachios