El mes de octubre

English: These flowers were sent to my house because my grandfather died and my family wanted to makes us feel better. Spanish: Las flores fueron enviadas a mi casa porque mi abuelo murió y mi familia quería hacernos sentir mejor.

Una Carta a Nicholas Sparks

Queridos Nicholas Sparks, Gracias. Por mostrarme lo que es el amor y por mostrarme qué tan fuerte es el vínculo entre dos personas enamoradas. Me he convertido en una persona con un apego más emocional, tan vulnerable al dolor, pero de alguna manera más fuerte. Aunque me enamoro mucho y a veces me siento débil, … Sigue leyendo Una Carta a Nicholas Sparks

Pistachios

I'm sad that after this year, I won’t be able to trade snacks with Ricky. We've exchanged so many pistachios, apples, and cookies, and every time it has been so much fun. Estoy triste que, después de este año, no voy a poder intercambiar comida con Ricky. Hemos intercambiado tantos pistachos, manzanas, y galletas, y … Sigue leyendo Pistachios

Una foto premiada con el Pulitzer, el género, la guerra y el romanticismo

http://www.pulitzer.org/works/2013-Breaking-News-Photography https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Michelangelo's_Pieta_5450_cropncleaned_edit.jpg Lo que me atrae del movimiento romántico es el lenguaje florido y sensual.  Los ricos detalles lingüísticos y las almas atormentadas de los personajes de Poe, Hawthorne y Bécquer me fascinan.  Además, me encanta observar a mis estudiantes cuando descubren un pasaje literario que les llene de espanto o de maravilla.  El romanticismo, … Sigue leyendo Una foto premiada con el Pulitzer, el género, la guerra y el romanticismo

Héroe (escrito por Amelia Geist, traducido por Shannon, Nikki y Emma)

En junio 2015, los estudiantes participaron en un proyecto de poesía y la traducción con algunos estudiantes más jóvenes de otro pueblo cercano.  Los menores escribieron poemas y después los estudiantes de RHAM los tradujeron al español.  En septiembre, los estudiantes de arte de RHAM van a usar los poemas para crear obras de arte … Sigue leyendo Héroe (escrito por Amelia Geist, traducido por Shannon, Nikki y Emma)

Religión y la guerra de odio

Mi corazón es pesado mientras empiezo a pensar en este post. Fue hace una semana que tres estudiantes musulmanes fueron asesinados en la Universidad de Carolina del norte. Vidas inocentes fueron tomadas y todo por culpa de un delito cometido por odio. Es triste que vivamos en un país donde la libertad de religión está … Sigue leyendo Religión y la guerra de odio

El Mosaico

Tres estudiantes. Eran tan similares como las otras estudiantes de su universidad, pero trágicamente tenían algunas diferencias. Eran musulmanes. Esta diferencia era la causa de la terminación de su vida.  Su vecino tuvo problemas con casi todos en el barrio, sobre el aparcamiento. Pero, estas estudiantes sufrieron las consecuencias de la ira de su vecino. … Sigue leyendo El Mosaico

Religión y Su Significado Para Mí

Religión y Su Significado Para Mí Que todos los están solos, vamos a encontrar el amor. El amor de Dios es incondicional y es sacrificio. Cuando el mundo se desmorona, estará seguro en sus brazos, porque sus brazos curan a los enfermos, dan vista a los ciegos, dan comida a los hombrientos, y refugian a … Sigue leyendo Religión y Su Significado Para Mí