Reimaginación/Reimagination

Flores de almendro y flores de cerezo silvestre. Estoy reimaginando el famoso cuadro de Van Gogh. Compartimos creatividad, pero tenemos diferentes imaginaciones. Una es una foto y el otro es un cuadro. Almond blossoms and dogwood blossoms. I am reimagining Van Gogh's famous painting. We share creativity, but have different imaginations. One is a photo, … Sigue leyendo Reimaginación/Reimagination

El mes de octubre

English: These flowers were sent to my house because my grandfather died and my family wanted to makes us feel better. Spanish: Las flores fueron enviadas a mi casa porque mi abuelo murió y mi familia quería hacernos sentir mejor.

Cielo De Malvaviscos/The Marshmallow Sky/棉花糖天空

Shirley Chen 10/2/2020 English: The scene is like a sweet meal with greens. The clouds in the sky are like marshmallows. Trees are broccolis and the grass is like sea-(see)weeds. Such a sweet, “healthy” meal.  Español: La hermosa escena es como una comida dulce con verduras. Las nubes en el cielo son como malvaviscos (muy … Sigue leyendo Cielo De Malvaviscos/The Marshmallow Sky/棉花糖天空

Los Colores de Otoño / The Colors of Autumn

En el otoño, me encantan los colores de los árboles y las flores, especialmente las caléndulas escarlatas. La forma en que el rojo se mezcla con el amarillo es muy bonita! Los colores cambiantes de la naturaleza, combinados con el horneado y la temperatura refrescante, son los que hacen del otoño mi estación favorita In … Sigue leyendo Los Colores de Otoño / The Colors of Autumn

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19): Lo que he aprendido: -La cuarentena me hizo darme cuenta de lo mucho que la gente afecta mi vida. Extrañé la parte social de la escuela más de lo que esperaba los últimos meses.  -La escuela y todos los profesores trabajan tan duro para asegurarse de … Sigue leyendo

COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

En los últimos meses (durante el pandémico de COVID-19), —mis estudiantes me han enseñado mucho y, por eso, estoy agradecida —mis seres queridos me han apoyado en momentos difíciles —he creado más oportunidades para apreciar los beneficios y la belleza de la naturaleza —he visto tanto valor y determinación y les agradezco a los que … Sigue leyendo COVID-19 y conflicto: observaciones y esperanzas al fin del año académico 2019-2020/COVID-19 and Conflict: Observations and Hopes at the End of Academic Year 2019-2020

Mientras la vida se abre/As Life Unfurls Itself…

¿Cúanta belleza hay en el mundo? How much beauty exists in the world? Mientras la vida se abre...As life unfurls itself