Jack Slater
Fuentes, Carlos. “Pages 26-27.” Aura. Trans. Lysander Kemp. New York : Farrar, Strauss and Giroux, 1965. Print.
Vivir la luz
de la veladoras
Los ojos cerrados
vuelven la calma verde
Ojos verdes
Ojos verdes que has conocido
o podrás conocer
Voy a vivir
This is us:
blind eyes,
closed hands,
eyes afraid
of light…
eyes that surge
like a wave
eyes like
[a] landscape.
Yes.
I’m [life].
Perdidos en sus pensamientos 
Me encantan tus poemas encontrados. Me gusta el verso «los ojos cerrados vuelven la calma verde» porque me hace pensar en Lorca.
The lines
«This is us:
blind eyes,
closed hands,
eyes afraid
of light…»
are also exquisite. Beautiful work.
I really like «eyes that surge/ like a wave/eyes like/ [a] landscape»! And also it’s a good contrast (or comparison, perhaps?) between «blind eyes…afraid of light» above it.