Para mí, diciembre es un mes de venir e ir. Llevo sombreros diferentes de principio a fin del mes. Estoy tratando de resolver cuál me queda mejor, cuál llevaré conmigo al año nuevo. A menudo, en diciembre, no encuentro ningún sentido al año pasado. Entre las estaciones, no conozco las diferentes versiones mías –no hay un cuerpo estable. Así, no hay nada más que hacer aparte de construir una persona amalgamada para el futuro.
For me, December is a month of coming and going. Throughout the month, I don different hats. I’m trying to decide which fits me best, which I will bring with me to the new year. Often, in December, I can’t make sense of the past year. Between the seasons, I don’t know the different versions of myself–there’s no stable body. So, there’s nothing else to do besides building an amalgamated person for the future.
Perdidos en sus pensamientos 
La entrada es excelente. Comprendo bien lo que dices sobre la recreación o el descubrimiento de la identidad propia. Me fascina la foto de aquel libro.